Hoje vou falar de uma senhora que morava na vizinhança. Nunca soube seu nome, nem nada sobre ela, pois não sabíamos falar sua língua. O que acho uma pena… pois talvez teríamos feito uma linda e longa amizade.
Não falar japonês morando no Japão, parece estranho pra você que esta lendo. Mas infelizmente conheço muita gente que mora aqui há anos e não falam a língua. O motivo acredito eu ser a comodidade. Principalmente na cidade onde moro, na prefeitura existe o atendimento em português. Nas escolas tem tradutoras. E nas fábricas no geral as empreiteiras ajudam em praticamente tudo que o funcionário precisa. Nas ruas do bairro onde moro você encontra placas em português. Existem inúmeras pessoas que trabalham com tradução.
Mas acredito que essa senhora tinha uma grande curiosidade a respeito desses brasileiros que se mudaram ali pertinho de sua casa. Na época não me lembro de ter visto outro grupo de brasileiros morando nas redondezas. Então acredito que causávamos bastante curiosidade. E os japoneses são bem receptivos no geral.
Claro que existem a excessões. Mas graças a Deus naquela época nos deparamos com pessoas muito boas. Essa senhora não sei porque, toda vez que nos via, ela vinha entregar 500 yens na nossa mão. O que na época, pra crianças de 3, 4, 6 e 9 anos era muita coisa. E pra ela acredito eu que era um arrombo !
Essas eram as máquinas de mini brinquedos que tem até hoje.
Imagina que cada vez que ela nos via, ela gastava 2mil yens. O dinheiro aqui não desvalorizou. Com dois mil consigo fazer algumas boas comprinhas. Naquela época existia ainda lojinhas de doces chamado de “Tagashya“. Essas lojinhas eram modelos antigos de doceria, que te fazia sentir a pessoa mais rica do mundo ! Sério, por poucos centavos éramos capazes de sair dali cheio de docinhos.
Essa da foto é do mercado aqui perto. As vezes você vai achar imitações dessas docerias dentro de mercado ou shoppings.
E era nosso local da perdição. E sério, uma coisa que sempre achei divertido era você mesma colocar a mão na massa e fazer seu próprio chiclete ou doces. Eles vendiam esses kits. Achava o máximo ! Tinha também algodão doce que estala na boca. Ele meio que da pequenas explosões na boca. Era muito divertido ! Tinha também caixinha de bonecos e mini brinquedos que a criança tinha que montar ela própria. Uma coisa que sempre achei interessante e que no Japão as crianças são criadas desde criança para ser independente. Esses brinquedos podia ser bobeira. Mas quando montávamos, nos fazia sentir que éramos capazes de qualquer coisa. Ficávamos encantados com nossos mini brinquedos. E olha que muita coisa aqui no Japão funciona assim. Não tínhamos muitos brinquedos. Mas esses docinhos e esses mini brinquedos montados por nós, fazia nossos dias mais feliz. Não tínhamos televisão. Então você pode imaginar que encontrávamos essa senhora com bastante frequência. Hahahahaha….
Enfim….. esse post da senhora não podia faltar, pois fez parte da alegria da criançada. Não tenho muitos detalhes ja que acabamos não tendo contato verbal. Não me lembro nem onde ela morava.
Esses são os chicletes que fazíamos.
Só sei que ela aparecia ali sempre que estávamos na rua. Queria muito ter conhecido ela quando aprendi a falar japonês. Mas nessa época já estávamos bem longe dali. Ja pensei em procurar essa senhora. Mas vendo que na época ela ja era velhinha, acredito que não esteja mais entre nós. Então o que resta é ser grata por ela ter feito nossos dias mais alegres. Se não fosse por ela, não teríamos esses mini brinquedinhos e doces com tanta frequência e boas lembranças tão divertidas. Detalhe; esses doces era divertido fazer, mas era ruim demais hahahahahahahahamas até hoje ainda consigo achar em lojas de doces japonês. As vezes levo pros filhos das minhas amigas. Eles fazem a festa ! Mas tambem falam que e ruim demais….hahahahahaha a graça e misturar e fazer toda mágica de cores acontecer. Depois acabam comendo, mesmo ruim. Mas acredito que do mesmo jeito que aquela senhora criou as lembranças em mim, meu irmão e talvez nos meus primos,( não sei se eles se lembram) eu acredito estar fazendo algum momento com os filhos das minhas amigas também. Até hoje olho esses doces e me traz boas lembranças. Espero que os Tagashiyas voltem um dia.
Algodão doce que estoura na boca.
OBS: Segundo relatos da minha mãe, ela acredita que era porque ela e minhas tias tiravam grama do seu jardim, já que era bem abandonado.
